Deshalb verweise ich auf das Fachlatt hörbücher, das in einer Kritik meine Kürzung von Patterson & Marklunds “Letzter Gruß” ganz toll findet.
Die hier der Vollständigkeit wegen noch erwähnt werden sollten. Es war mir ein echtes, literarisches Vergnügen, Fred Vargas kennen zu lernen. Nachdem ich ihr Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord bearbeitet hatte, habe ich mehrere Bücher von ihr regelrecht gefressen. Reinhören Val McDermids Tödliche Worte ist ein solider Thriller um eine [...]
Oder ist das Land so seltsam, dass es sich jemand ausgedacht haben muss? Salvador, Reinigungskraft am Flughafen, hat dazu seine ganz eigenen Ansichten. Ein schönes, versponnenes Büchlein, in dem Realität und Fiktion ziemlich durcheinander geraten. Debut des jungen Spaniers Alberto Torres Blandina. Sicher toll für den Sommer. Das Hörbuch erscheint deshalb auch passend am 10. [...]
Um hier endlich mal wieder auf den neuesten Stand zu kommen, möchte ich noch kurz zwei weitere Hörbücher vorstellen, zu denen ich die gekürzten Lesefassungen erstellt habe. Da ist einmal der neue Roman von Bestsellerautor Ian Rankin, der nach dem Ende der Rebus-Reihe nun einen neuen Cop in den Dienst schickt. Das Besondere an diesem [...]
Es gibt wieder Bilder. Hier das im vorangegangenen Post beschriebene preisgekrönte Hörbuch:
Sorry, ich will schon seit einiger Zeit die tollen neuen Hörbücher vorstellen, bei deren Produktion ich mitgeholfen habe. Ich kriege aber gerade keine Bilder der Cover hochgeladen. Ich vermelde trotzdem – im Blindflug quasi – schon mal stolz, dass die Schauspielerin Maria Schrader für das Einsprechen eines Textes, den ich bearbeitet habe, völlig verdient den [...]
Das neue Jahr beginnt mit einem Paukenschlag! Johnny Depp liest einen Text von mir! Klingt super, oder? Ist aber maßlos aufgeschnitten. Leider habe ich mit Johnny Depp nichts zu tun. Auch seinem großartigen Synchronsprecher David Nathan, bin ich persönlich noch nicht begegnet. Aber er hat einen Roman eingesprochen, den ich gekürzt habe. Reinhören?